Babel
Aus Kubbwiki
Version vom 24. November 2018, 18:05 Uhr von Bastor (Diskussion | Beiträge)
Der Kasten Benutzersprache zählt die Sprachen sowie das Niveau auf, in der ein Wikimedia-Benutzer kommunizieren kann. Dies vereinfacht die Kommunikation über die vielfältige Community sowohl direkt als auch beim Finden von Dolmetschern und Übersetzern.
Benutzung[Bearbeiten]
| Babel – Benutzerinformationen | ||
|---|---|---|
| ||
| Benutzer nach Sprache |
Du kannst Informationen über Deinen Benutzer in Deine Benutzerseite hinzufügen, indem du Quellcode wie diesen verwendest:
{{#babel:ru-N|en-5|fr-1}}
Dies gibt die Kästen aus, die du auf der rechten Seite siehst. Du kannst so viele Sprachen in der Form "Sprachcode"-"Niveau" hinzufügen wie du möchtest.
- Länderkürzel
- Die Erweiterung erkennt standard ISO 639 (1–3) Ländercodes. Du kannst Deine Sprache finden, indem du die Liste von ISO 639-1 codes durchsuchst. Hier ein Auszug:
| Language name | Native name | ISO 639-1 | ||
|---|---|---|---|---|
| Croatian | hrvatski jezik | hr | ||
| Czech | čeština, český jazyk | cs | ||
| Danish | dansk | da | ||
| Dutch | Nederlands, Vlaams | nl | ||
| English | English | en | ||
| Finnish | suomi, suomen kieli | fi | ||
| French | français, langue française | fr | ||
| German | Deutsch | de | ||
| Icelandic | Íslenska | is | ||
| Italian | italiano | it | ||
| Polish | język polski, polszczyzna | pl | ||
| Portuguese | português | pt | ||
| Russian | русский язык | ru | ||
| Slovak | slovenčina, slovenský jazyk | sk | ||
| Spanish, Castilian | español, castellano | es | ||
| Swedish | Svenska | sv |
- Kenntnis
- Das Niveau beschreibt, wie gut du in dieser Sprache kommunizieren kannst. Es wird definiert durch einen einzigen Buchstaben in der Spalte Niveau in der unten stehenden Tabelle.
Kenntnis Bedeutung 0 Du verstehst die Sprache gar nicht. 1 Du kannst Geschriebenes oder einfache Fragen verstehen. 2 Du kannst einfache Texte schreiben oder an grundlegenden Diskussionen teilnehmen. 3 Du kannst in dieser Sprache mit nur wenigen Fehlern schreiben. 4 Du kannst wie ein Muttersprachler sprechen, obwohl du keiner bist. 5 Du hast professionelle Kenntnisse. Du verstehst die Feinheiten einer Sprache gut genug, um auch schwierigere Seiten zu übersetzen. N Du bist ein Muttersprachler und hast ein gutes Gespür für die Sprache. Dies beinhaltet sowohl die Umgangssprache als auch die Ausdrucksweise.