Wappen des Saarlands.svg

文件
文件历史
文件用途

此SVG文件的PNG预览的大小：487×599像素。其他分辨率：195×240像素 | 390×480像素 | 488×600像素 | 624×768像素 | 832×1,024像素 | 512×630像素。

原始文件 ‎（SVG文件，尺寸为512 × 630像素，文件大小：135 KB）

本文件来自维基共享资源并可能被其他项目使用。其文件说明页面上的说明显示在下面。

摘要

紋章

Deutsch: des Saarlandes seit dem Beitritt zur Bundesrepublik Deutschland 1957

English: Saarland, state of the Federal Republic of Germany, since 1957

Français : de la Sarre, état féderé de la République fédérale d’Allemagne, depuis 1957

Italiano: del Saarland

Nederlands: Saarland

Polski: Saary. Obecny herb obowiązuje od 1957 r.

纹章描述

Deutsch: „Das Wappen des Saarlandes zeigt in einem gevierten Halbrundschild:
oben links einen goldgekrönten silbernen Löwen in blauem, von silbernen Kreuzen besätem Feld,
oben rechts in Silber ein rotes geschliffenes Balkenkreuz,
unten links in Gold einen roten Schrägrechtsbalken, belegt mit drei gestümmelten silbernen Adlern,
unten rechts in Schwarz einen rotgekrönten, rotbewehrten goldenen Löwen.“

English: “The coat of arms of Saarland is in a half-round shield quarterly:
dexter chief Azure semy of crosslets Argent a lion Argent crowned Or,
sinister chief Argent a cross gironny Gules,
dexter base Or a bend Gules charged with three alerions Argent,
sinister base Sable a lion Or crowned and armed Gules.”

Français : « Dans un écu arrondi en pointe (dit écu « flamand » ou « espagnol »^{[Note 1]}) : Écartelé du comté de Sarrebruck (d'azur, semé de croisettes d'argent, au lion du second, lampassé de gueules et couronné d'or), de la Principauté archiépiscopale de Trèves (d'argent, à la croix de gueules), de la Lorraine (d'or à la bande de gueules chargée de trois alérions d'argent), et du Palatinat du Rhin (de sable, au lion d'or, couronné, armé et lampassé de gueules). »
Notes :

↑ Voir fr:Écu (héraldique)#Forme de l'écu

纹章描述参考资料

Deutsch: § 1 des Gesetzes Nr. 509 über das Wappen des Saarlandes vom 9. Juli 1956, in Kraft seit dem 1. Januar 1957

English: translation of clause 1 of Law No. 509 on the Coat of Arms of Saarland from 9 July 1956, in force since 1 January 1957

日期

1956年7月9日 / 1957年1月1日

收藏史

Das Wappen des Historischen Vereins für die Saargegend von 1856, das mit nur marginalen Varianten (es fehlen z.B. die silbernen Kreuze) die vier selben Teilwappen benutzte, allerdings in anderer Anordnung, diente dem Landesarchiv Saarbrücken als Vorlage.

艺术家

Entwurf vom Landesarchiv Saarbrücken für das Saarland

来源

Fahnen Kössinger: Flaggenkatalog 2012, Seite 37
2012-06-30 von ludger1961 (talk) mit INKSCAPE aus PDF extrahiert und bearbeitet

授权
(二次使用本文件)