Alle Übersetzungen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | - Kubb besteht aus Holz, die Elemente sind nicht für Fechten, Kicken, Schnitzen etc. geeignet und können Splitter bekommen. Insoweit ist mit dem Spielelementen sorgsam umzugehen und diese sind vor Benutzung zu kontrollieren. - Kubb sollte im Unterricht auf Gras oder Sand gespielt werden, nicht auf Beton, Holz oder "Gummi"-Böden. |
| V Englisch (en) | - Kubb is made of wood, the elements are not suitable for fencing, kicking, carving etc. and can get splinters. In this respect, the game elements must be handled with care and these must be checked before use. - Kubb should be played on grass or sand in class, not on concrete, wood, or "rubber" floors. |
| V Spanisch (es) | El Kubb está hecho de madera, los elementos no son adecuados para la esgrima, patadas, tallado, etc. y pueden obtener astillas. A este respecto, los elementos de juego deben manejarse con cuidado y comprobarse antes de su uso. - El Kubb debe ser jugado en la hierba o la arena en clase, no en suelos de hormigón, madera o "goma". |