Alle Übersetzungen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 11 Übersetzungen gefunden.
Name | Aktueller Text |
---|---|
V Dänisch (da) | Med mere end 200 indgange om året er vores kalender den største Kubbal kalender i verden. Den nemmeste måde at bære de krævede data på er med denne [[Form:Eventdetail| Form]], resten gør vi for dig. Alternativt kan du også blot give os de nødvendige data via [[Projekt:Impressum| E-mail]] fremad. Alle poster gratis. Posterne offentliggøres også på en anden side som www.kubbkalender.de. |
V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | Mit mehr als 200 Einträgen pro Jahr ist unser Kalender der umfangreichste Kubbkalender weltweit. Am einfachsten tragen Sie die erforderlichen Daten mit diesem [[Form:Eventdetail| Formular]] ein, den Rest erledigen wir für Sie. Alternativ können Sie uns die erforderlichen Daten auch einfach per [[Projekt:Impressum| E-Mail]] übermitteln. Alle Einträge kostenfrei. Die Einträge werden auch auf verschieden anderen Seite wie www.kubbkalender.de veröffentlicht. |
V Englisch (en) | With more than 200 entries per year, our calendar is the largest Kubbal calendar in the world. The easiest way to carry the required data is with this [[Form:Eventdetail| Form]], the rest we do for you. Alternatively, you can also simply provide us with the required data via [[Projekt:Impressum| E-Mail]]. All entries free of charge. The entries are also published on a different page like www.kubbkalender.de. |
V Spanisch (es) | Con más de 200 entradas por año, nuestro calendario es el calendario Kubbal más grande del mundo. La forma más fácil de transportar los datos requeridos es con este [[Form:Eventdetail| Forma]], el resto lo hacemos por ti. Alternativamente, también puede simplemente proporcionarnos los datos requeridos a través de [[Projekt:Impressum| E-Mail]]. Todas las entradas de forma gratuita. Las entradas también se publican en una página diferente como www.kubbkalender.de. |
V Französisch (fr) | Avec plus de 200 entrées par an, notre calendrier est le calendrier cubique le plus complet au monde. Le plus simple est d'entrer les données requises avec ce [[Form:Eventdetail| Formulaire]], nous ferons le reste pour vous. Vous pouvez également nous envoyer les données requises simplement par [[Projekt:Impressum| E-Mail]]. Toutes les entrées sont gratuites. Les entrées sont également publiées sur divers autres sites tels que www.kubbkalender.de . |
V Isländisch (is) | Með meira en 200 færslum á ári, dagatalið okkar er stærsta Kubbal dagbókin í heiminum. Auðveldasta leiðin til að bera nauðsynleg gögn er með þessu [[Form:Eventdetail| Formular]], hvíla sem við gerum fyrir þig. Að öðrum kosti getur þú einfaldlega veitt okkur nauðsynleg gögn með [[Projekt:Impressum| E-Mail]]. Allar færslur án endurgjalds. Uppfærslurnar eru einnig birtar á annarri síðu eins og www.kubbkalender.de. |
V Italienisch (it) | Con più di 200 voci all'anno, il nostro calendario è il calendario cubico più completo del mondo. Il modo più semplice è inserire i dati richiesti con questo [[Form:Eventdetail| Form]], noi faremo il resto per voi. In alternativa, potete inviarci i dati richiesti semplicemente [[Projekt:Impressum| E-Mail]]. Tutte le iscrizioni sono gratuite. Le voci sono pubblicate anche su vari altri siti come www.kubbkalender.de . |
V Niederländisch (nl) | Met meer dan 200 inzendingen per jaar is onze kalender de meest uitgebreide kubieke kalender ter wereld. De eenvoudigste manier is om de benodigde gegevens in te voeren met dit [[Form:Eventdetail|Formulier]], wij doen de rest voor u. Als alternatief kunt u ons de benodigde gegevens eenvoudigweg per [[Projekt:Impressum| E-Mail]] toesturen. Alle inzendingen zijn gratis. De inzendingen worden ook gepubliceerd op verschillende andere sites zoals www.kubbkalender.de . |
V Portugiesisch (pt) | Con più di 200 voci all'anno, il nostro calendario è il calendario cubico più completo del mondo. Il modo più semplice è inserire i dati richiesti con questo [[Form:Eventdetail|Form]], noi faremo il resto per voi. In alternativa, potete inviarci i dati richiesti semplicemente [[Projekt:Impressum| E-Mail]]. Tutte le iscrizioni sono gratuite. Le voci sono pubblicate anche su vari altri siti come www.kubbkalender.de . |
V Russisch (ru) | Наш календарь, насчитывающий более 200 записей в год, является самым полным кубическим календарем в мире. Самый простой способ - ввести необходимые данные с помощью этой формы [[Form:Eventdetail| Formular]], остальное мы сделаем за вас. Кроме того, вы можете отправить нам необходимые данные просто по электронной почте [[Projekt:Impressum|E-Mail]]. Все входы бесплатные. Статьи также опубликованы на различных других сайтах, таких как www.kubbkalender.de . |
V Schwedisch (sv) | Med mer än 200 poster per år är vår kalender den största Kubbal-kalendern i världen. Det enklaste sättet att bära de nödvändiga uppgifterna är med detta [[Form:Eventdetail| Form]], resten gör vi för dig. Alternativt kan du också enkelt ge oss de obligatoriska uppgifterna via [[Projekt:Impressum| E-post]] framåt. Alla poster gratis. Posterna publiceras också på en annan sida som www.kubbkalender.de. |