Alle Übersetzungen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 11 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Dänisch (da) | Kubb er også "Hägars Viking skak", "vikinger Game", "Bauer Bowling", "pind spil", "Sverige Chess" eller "Viking Bowling", "Viking skak" og "Vikings spil" selv kaldt "udendørs skak" og markeder, er en konkurrence mellem to Parter til at styre over et stykke jord. Spillet blev allerede spillet i blomstringen af [[Wikinger|vikingerne]]. Mere om dette [[Geschichte|historie]]. I dagens version af Kubb-spillet konkurrerer to Kubbt-hold i et fredeligt sportsligt dygtighedsspil. Kubbspiels mål er at slå kongen med en kastepind og afslutte spillet. <br/> Denne portal indeholder alle oplysninger om Kubb ved siden af [[Kubbregeln]], [[:Kategorie:Kubbspiel|| Kubbspiele]],[[Kubbspiele Testbericht|Kubbspiele anmeldelse]], [[Projekt:Newsall| Kubbnachrichten fra hele verden]], om [[:Kategorie:Alleteams| Hold]], den bedste [[:Kategorie:Spieler| Spillere]] med omfattende statistikker ned til de bedste [[Material|Kubbholz]]. Også perifere spørgsmål [[Kubbmode Fashion]], [[Kubbbooks]], [[Kubb_FanShop]] og den berømte [[Wikikubbs]] kan findes i tilbuddet. <br/> I [[:Portal:KubbSchool|Kubbschool]] finder du ikke kun en masse oplysninger om, hvordan du kan forbedre din terning, og hvordan du lærer Kubb spil. Der er et omfattende afsnit om, hvordan man laver en fantastisk [[Eigenes Turnier veranstalten|Own Tournament]]. I vores [[Veranstaltungsliste|Liste over begivenheder]] kan du få ikke kun som organisator forslag, men også som et team og spiller turneringer rundt omkring i verden og vigtige point for det nationale og internationale [[:Kategorie:Kubbwiki Champions]] indsamler. |
| V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | Kubb, wird auch „Hägars Wikingerschach“, „Wikingerspiel“, „Bauernkegeln“, „Stöckchenspiel“, „Schwedenschach“ oder „Wikingerkegeln“, „Wikingerschach" und „Wickingerspiel" sogar "Outdoor Schach" genannt und vermarktet, ist ein Wettkampf zwischen zwei Parteien um die Herrschaft über ein Stück Land. Das Spiel wurden bereits in der Blütezeit der [[Wikinger]] gespielt. Mehr dazu unter [[Geschichte]]. In der heutigen Version des Kubbspieles treten zwei Kubbteams in einem friedlichen sportlichen Geschicklichkeitsspiel an. Ziel des Kubbspiels ist es mit einem Wurfholz den König zu treffen und so das Spiel zu beenden. <br/> In diesem Portal befinden sich alle Informationen über Kubb neben [[Kubbregeln]], [[:Kategorie:Kubbspiel|Kubbspiele]], [[Kubbspiele Testbericht]], [[Projekt:Newsall|Kubbnachrichten aus aller Welt]], Informationen zu [[:Kategorie:Alleteams|Teams]], den besten [[:Kategorie:Spieler|Spielern]] mit umfangreichen Statistiken, bis hin zum besten [[Material|Kubbholz]]. Auch Randthemen [[Kubbmode Fashion]], [[Kubbbooks]], [[Kubb_FanShop]] sowie die berühmten [[Wikikubbs]] finden sich im Angebot. <br/> In der [[:Portal:KubbSchool|Kubbschool]] findet man nicht nur viele Informationen wie man sein Kubbspielen selbst verbessert und wie man Kubb spielen lehrt. Es gibt einen umfangreiche Bereich, wie man ein fantastisches [[Eigenes Turnier veranstalten]] kann. In unserer [[Veranstaltungsliste]] kann man sich nicht nur als Veranstalter Anregungen holen, sondern auch als Team und Spieler Turniere auf der ganzen Welt finden und wichtige Punkte für die nationalen und internationalen [[:Kategorie:Kubbwiki Champions]] sammeln. |
| V Englisch (en) | Kubb,also called "Hägars Viking Chess", "Viking Game", „Bauernkegeln“, „Stöckchenspiel“, "Stick Game", "Sweden Chess" or "Viking Cones", "Viking Chess" and "Wicking Game" is also called "Outdoor Chess" and is a competition between two Parties to rule over a piece of land. The game was already played in the heyday of the [[Wikinger|Vikings]]. More about this [[Geschichte|story]]. In today's version of the Kubb game, two Kubbt teams compete in a peaceful sporty skill game. The goal of Kubbspiels is to hit the king with a throwing-stick and finish the game. <br/> In this portal you can find all information about Kubb besides [[Kubbregeln]], [[:Category: Kubbspiel | Kubbspiele]], [[Kubbspiele Testbericht|Review]], [[Projekt:Newsall| | Kubb news from all over the world]], Informationen zu [[:Category: Alleteams | Teams]], the best [[:Category:Spieler| Players]] with extensive statistics, down to the best [[Material | Kubbwood]]. Random themes [[Kubbmode Fashion]], [[Kubbbooks]], [[Kubb_FanShop]] and the famous [[Wikikubbs]] are also on offer. <br/> In the [[:Portal:KubbSchool| Kubbschool]] you will not only find a lot of information on how to improve your cube playing and how to teach Kubb play. There is an extensive section on how to make a fantastic [[Eigenes Turnier veranstalten|Own Tournament]]. In our [[Veranstaltungsliste|list of events]] you can not only get suggestions as organizers, but also as a team and player you can find tournaments all over the world and collect important points for the national and international [[:Category:Kubbwiki Champions]]. |
| V Spanisch (es) | Kubb, también llamado "Hägars Viking Chess", "Viking Game", "Peasant Coning", "Stick Game", „Bauernkegeln“, „Stöckchenspiel“, "Sweden Chess" o "Viking Cones", "Viking Chess" y "Wicking Game" también se llama "Outdoor Chess" y es una competencia entre dos. Partes para gobernar un pedazo de tierra. El juego ya se jugó en el apogeo de los [[Wikinger|Vikingos]]. Más sobre esta [[Geschichte|historia]]. En la versión de hoy del juego Kubb, dos equipos Kubbt compiten en un juego deportivo pacífico de habilidades. El objetivo de Kubbspiels es golpear al rey con un palo de lanzamiento y terminar el juego. <br/> En este portal puede encontrar toda la información sobre Kubb además de [[Kubbregeln]], [[:Kategorie:Kubbspiel | Kubbspiele]], [[Kubbspiele Testbericht|Review]], [[Projekt:Newsall| Kubb news de todo el mundo]], Informationen zu [[:Kategorie:Alleteams|Equipos]], el mejor [[Kategorie:Spieler| Jugadores]] con estadísticas extensas, hasta el mejor [[Material | Kubbmadera]]. También se ofrecen temas aleatorios [[Kubbmode Fashion]], [[Kubbbooks]], [[Kubb_FanShop]] y el famoso [[Wikikubbs]]. <br/> En [[:Portal:KubbSchool | Kubbescuela]] no solo encontrarás mucha información sobre cómo mejorar la reproducción de tu cubo y cómo enseñar a jugar Kubb. Hay una sección extensa sobre cómo hacer un fantástico [[Eigenes Turnier veranstalten|Torneo propio]]. En nuestra [[Veranstaltungsliste|lista de eventos]] no solo puede recibir sugerencias como organizadores, sino que también como equipo y jugador puede encontrar torneos en todo el mundo y recopilar puntos importantes para los [[:Kategorie:Kubbwiki Champions| Campeones de Kubbwiki]] nacionales e internacionales. |
| V Französisch (fr) | Kubb, également appelé "Échecs viking Hägars", "Jeu de Viking", "Convoyeur paysan", "Jeu de bâton", "Échecs de Suède" ou "Cônes Viking", "Échecs de Viking" et "Jeu de mèche", également appelé "Échecs de plein air". est un concours entre deux parties pour dominer un territoire. Le jeu était déjà joué à l'apogée des[[Wikinger|Vikings]]. Pour plus d'informations à ce sujet, reportez-vous à la rubrique [[Geschichte|Historique]]. Dans la version actuelle du jeu Kubb, deux équipes Kubb s'affrontent dans un jeu d'adresse sportif pacifique. Le but du jeu Kubb est de frapper le roi avec un bâton lanceur et ainsi terminer la partie. <br/> Dans ce portail, vous trouverez toutes les informations sur Kubb à côté de [[Kubbregeln|Kubb rules]], [[:Kategorie:Kubbspiel|Kubb games]],[[Kubbspiele_Testbericht|Kubb games review]], [[Projekt:Newsall||Kubb news from all over the world]], des informations sur [[:Kategorie:Alleteams|Teams]], les meilleures [[:Kategorie:Spieler|Players]] avec des statistiques complètes, jusqu'aux meilleures [[Material| inclus]] et ce, même les plus. D'autres sujets annexes [[Kubbmode Fashion]], [[Kubbbooks]], [[Kubb_FanShop]] ainsi que le célèbre [[Wikikubbs]] sont dans l'offre. <br/> Dans le [[:Portal:KubbSchool|Kubbschool]] vous trouverez non seulement beaucoup d'informations sur la façon d'améliorer votre propre jeu Kubb et comment enseigner le jeu Kubb. Il y a une vaste section sur la façon de créer un fantastique [[Eigenes Turnier veranstalten|Own Tournament]]. Dans notre [[Veranstaltungsliste|liste d'événements]] vous pouvez non seulement obtenir des suggestions en tant qu'organisateur, mais aussi en tant qu'équipe et joueur trouver des tournois dans le monde entier et collecter des points importants pour les champions nationaux et internationaux [[:Kategorie:Kubbwiki Champions| Champions]]. |
| V Isländisch (is) | Kubb er líka "Hägars Viking skák", "víkingarnir Game", "Bauer Bowling", "standa leikur", "Svíþjóð Chess" eða "Viking Bowling", "Viking skák" og "Víkingar leikur" jafnvel kallað "úti skák" og markaðir, er samkeppni milli tveggja Aðilar að ráða yfir land. Leikurinn var þegar spilaður í blómaskeiði [[Wikinger|Víkingar]]. Meira um þetta [[Geschichte|saga]]. Í útgáfu í dag í Kubb leiknum keppa tveir Kubbt lið í friðsælu íþróttaleikaleik. Markmið Kubbspiels er að slá konunginn með kasta-staf og klára leikinn. <br/> Þessi vefgátt inniheldur allar upplýsingar um Kubb hliðina á [[Kubbregeln]], [[:Kategorie:Kubbspiel| Kubbspiele]], [[Kubbspiele Testbericht|Review]], [[Projekt:Newsall|Kubbnachrichten frá í kring the veröld]] eða [[:Kategorie:Alleteams| Teams]], besta [[:Kategorie:Spieler|Leikmenn]] með víðtæka tölfræði, niður í besta [[Material|Efni]]. Einnig útlæga mál [[Kubbmode Fashion]], [[Kubbbooks]], [[Kubb_FanShop]] og fræga [[Wikikubbs]] má finna í tilboðinu. <br/> Í [[:Portal:KubbSchool|Kubbschool]] eru ekki aðeins að finna mikið af upplýsingum hvernig á að bæta Kubbspielen hans sig og hvernig á að kenna að spila Kubb. Það er víðtæka hluti um hvernig á að gera frábæra [[Eigenes Turnier veranstalten|Own Tournament]]. Í okkar [[Veranstaltungsliste|Event Listi]] er hægt að fá ekki aðeins sem lífrænn tillögur, heldur einnig sem lið og leikmaður mót um allan heim og mikilvæg stig fyrir innlend og alþjóðleg [[:Kategorie:Kubbwiki Champions]] safna. |
| V Italienisch (it) | Kubb, noto anche come "Hägars Viking Chess", "Viking Game", "Bauernkegeln", "Stöckchenspiel", "Schwedenschach" o "Viking Kegeln", "Viking Chess" e "Viking Game" anche "Outdoor Chess", è una competizione tra due parti per il dominio di un pezzo di terra. Il gioco era già stato giocato nel periodo d'oro dei [[Wikinger|Vichinghi]]. Per saperne di più in [[Geschichte|Storia]]. Nella versione odierna del gioco di Kubb, due squadre di Kubb si sfidano in un pacifico gioco sportivo di abilità. Lo scopo del gioco di Kubb è quello di colpire il re con un bastone da lancio e quindi porre fine al gioco. <br/> In questo portale troverete tutte le informazioni su Kubb accanto a [[Kubbregeln|Regole Kubb]], [[:Kategorie:Kubbspiel|Giochi Kubb]], [[Kubbspiele Testbericht|Revisione giochi Kubb]], [[Projekt:Newsall|Notizie da tutto il mondo]], informazioni su [[:Kategorie:Alleteams|Squadre]], le migliori [[:Kategorie:Spieler|Giocatori]] con statistiche dettagliate, fino ad includere i migliori [[Material|Legno Kubb]]. Anche gli argomenti collaterali [[Kubbmode Fashion]], [[Kubbbooks]], [[Kubb_FanShop]] così come i famosi [[Wikikubbs]] sono nell'offerta. <br/> Nel [[:Portal:KubbSchool|Kubbschool]] non troverete solo molte informazioni su come migliorare il vostro gioco Kubb e su come insegnare il gioco Kubb. C'è un'ampia sezione su come creare un fantastico [[Eigenes Turnier veranstalten|proprio torneo]]. Nel nostro [[Veranstaltungsliste|elenco degli eventi]] non solo puoi ottenere suggerimenti come organizzatore, ma anche come squadra e giocatore, trovare tornei in tutto il mondo e raccogliere punti importanti per la nazionale e internazionale [[:Kategorie:Kubbwiki Champions|Kubbwiki Champions]]. |
| V Niederländisch (nl) | Kubb, ook bekend en op de markt gebracht als "Hägars Viking Chess", "Viking Game", "Bauernkegeln", "Stöckchenspiel", "Schwedenschach" of "Viking Kegeln", "Viking Chess" en "Viking Game" zelfs "Outdoor Chess", is een wedstrijd tussen twee partijen voor de overheersing van een stuk land. Het spel werd al gespeeld in de hoogtijdagen van de [[Wikinger|Vikingen]]. Meer hierover onder [[Geschichte|Geschiedenis]]. In de huidige versie van het Kubb-spel strijden twee Kubb-teams tegen elkaar in een vreedzaam en sportief spel. Het doel van het Kubb-spel is om de koning te raken met een werpstok en zo het spel te beëindigen. <br/> In dit portaal vindt u alle informatie over Kubb naast [[Kubbregeln|Kubb rules]], [[:Kategorie:Kubbspiel|Kubb games]], [[Kubbspiele Testbericht|review]], [[Projekt:Newsall|News from all over the world]], informatie over [[:Kategorie:Alleteams|Teams]], de beste [[:Kategorie:Spieler|Players]] met uitgebreide statistieken, tot en met de beste [[Material|wood]]. Ook nevenonderwerpen [[Kubbmode Fashion]], [[Kubbbooks]], [[Kubb_FanShop]] en de beroemde [[Wikikubbs]] zijn in het aanbod opgenomen. <br/> In de[[:Portal:KubbSchool|Kubbschool]] vindt u niet alleen veel informatie over hoe u uw eigen Kubbspel kunt verbeteren en hoe u Kubbspel kunt leren spelen. Er is een uitgebreid hoofdstuk over hoe je een fantastisch [[Eigenes Turnier veranstalten|Eigen Toernooi]] kunt maken. In onze [[Veranstaltungsliste|lijst van evenementen]] kunt u niet alleen suggesties krijgen als organisator, maar ook als team en speler over de hele wereld toernooien vinden en belangrijke punten verzamelen voor de nationale en internationale [[:Kategorie:Kubbwiki Champions|Kubbwiki Champions]]. |
| V Portugiesisch (pt) | Kubb, também conhecido e comercializado como "Hägars Viking Chess", "Viking Game", "Bauernkegeln", "Stöckchenspiel", "Schwedenschach" ou "Viking Kegeln", "Viking Chess" e "Viking Game" mesmo "Outdoor Chess", é uma competição entre duas partes para o domínio de um pedaço de terra. O jogo já era jogado no auge do [[Wikinger|Vikings]]. Mais sobre isto em [[Geschichte|História]]. Na versão de hoje do jogo Kubb, duas equipas Kubb competem num jogo de habilidade desportiva pacífico. O objetivo do jogo Kubb é atingir o rei com um bastão de arremesso e assim terminar o jogo. <br/> Neste portal você encontrará todas as informações sobre Kubb ao lado de [[Kubbregeln|rules]], [[:Kategorie:Kubbspiel|Kubb games]], [[Kubbspiele Testbericht|Kubb games review]], [[Projekt:Newsall|Kubb news from all all the world]], informações sobre [[:Kategorie:Alleteams|Teams]], os melhores [[:Kategorie:Spieler|Players]] com estatísticas completas, até e incluindo os melhores [[Material|Kubbwood]]. Também tópicos laterais [[Kubbmode Fashion]], [[Kubbbooks]], [[Kubb_FanShop]], bem como os famosos [[Wikikubbs]] estão na oferta. <br/> No [[:Portal:KubbSchool|Kubbschool]] você não só vai encontrar um monte de informações sobre como melhorar o seu próprio jogo Kubb e como ensinar o jogo Kubb. Há uma extensa seção sobre como criar um fantástico [[Eigenes Turnier veranstalten|Torneio Próprio]]. Em nossa [[Veranstaltungsliste|lista de eventos]] você pode não só obter sugestões como organizador, mas também como um time e jogador encontrar torneios em todo o mundo e coletar pontos importantes para o nacional e internacional [[:Kategorie:Kubbwiki Champions|Kubbwiki Champions]]. |
| V Russisch (ru) | Кубб, известный также как "Шахматы викингов Хягарса", "Игра викингов", "Бауернкегельн", "Штекченшпиль", "Schwedenschach" или "Викинг-кегельн", "Шахматы викингов" и "Игра викингов" - это соревнование двух партий за доминирование на земле даже "Наружные шахматы". Игра началась уже в расцвет [[Wikinger|варяги]]. Подробнее об этом читайте в [[Geschichte|История]]. В сегодняшней версии игры Кабб две команды Кабба соревнуются в мирной спортивной игре мастерства. Цель игры Кабб состоит в том, чтобы ударить короля бросающей палкой и тем самым закончить игру. <br/> На этом портале вы найдете всю информацию о Kubb рядом с [[Kubbregeln|Правила Кубб]], [[:Kategorie:Kubbspiel|Кубб игры]], [[Kubbspiele Testbericht|Обзор игр Кубб]], [[Projekt:Newsall|Кубб новости со всего мира]], информацию о [[:Kategorie:Alleteams|Teams]], лучшие [[:Kategorie:Spieler|Players]] с обширной статистикой, включая и до [[Material| лучших]]. Также в предложении [[Kubbmode Fashion]], [[Kubbbooks]], [[Kubb_FanShop]], а также знаменитые [[Wikikubbs]] темы. <br/> В [[:Portal:KubbSchool|Kubbschool]] вы найдете не только много информации о том, как улучшить свою собственную игру Кабба и как научить Кабба играть. Существует обширный раздел о том, как создать фантастический [[Eigenes Turnier veranstalten|Собственный турнир]]. В нашем [[Veranstaltungsliste|списке мероприятий]] вы можете не только получить предложения как организатор, но и как команда и игрок найти турниры по всему миру и набрать важные очки для национальных и международных [[:Kategorie:Kubbwiki Champions|Чемпионы Куббвики]]. |
| V Schwedisch (sv) | Kubb är också "Hägars Viking schack", "vikingar Game", är "Bauer Bowling", "stick game", "Sweden Chess" eller "Viking Bowling", "Viking schack" och "Vikings spelet" även kallad "utomhus schack" och marknader, en tävling mellan två Parter att styra över en bit land. Spelet spelades redan under [[Wikinger|Vikings]] Mer om detta [[Geschichte|story]]. I dagens version av Kubb-spelet tävlar två Kubbt-team i ett fridfullt sportigt skicklighetsspel. Målet med Kubbspiels är att slå kungen med en kasta-stick och avsluta spelet. <br/> Portalen innehåller all information om Kubb bredvid [[Kubbregeln]], [[:Kategorie:Kubbspiel|Kubbspiele]], [[Kubbspiele Testbericht|Review]], [[Projekt:Newsall|Kubbnachrichten från hela världen]], om [[:Kategorie:Alleteams| lag]] bästa [[:Kategorie:Spieler| spelare]] med omfattande statistik, den bästa [[material | Kubbträ]]. Även perifera frågor [[Kubbmode Fashion]], [[Kubbbooks]], [[Kubb_FanShop]] och den berömda [[Wikikubbs]] kan hittas i erbjudandet. <br/> I [[:Portal:KubbSchool| Kubbskola]] är inte bara finns en hel del information hur man kan förbättra sin Kubbspielen själva och hur man undervisar spela Kubb. Det finns en omfattande del om hur man gör en fantastisk [[Eigenes Turnier veranstalten|Own Tournament]]. I vår [[Veranstaltungsliste|Händelselista]] kan du få inte bara som en organisatör förslag, men också som ett lag och spelare turneringar runt om i världen och viktiga poäng för nationell och internationell [[:Kategorie:Kubbwiki Champions]] samla. |