Alle Übersetzungen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | Die [[Wikinger]] sollen den direkten Vorläufer des heutigen Kubb gespielt haben. Das Spiel wurde mit "Vedkubbar" (Schnittholz auf Schwedisch) gespielt bzw. wurden Kubb (schwedisch für Hack- oder Holzklotz) verwendet. Die [[Wikinger]] sollen auf ihren Festen und in ihrer Freizeit damit Schlachten imitiert haben. Es soll in den Anglo-Saxon Chronicle eine Beschreibung des Kubbspieles anlässlich des Sieges von Assandun um 1016 geben**. |
| V Englisch (en) | The [[Wikinger|Vikings]] are said to have played the direct forerunner of today's Kubb. The game was played with "Vedkubbar" (lumber in Swedish) or Kubb (Swedish for chopping or wooden blocks) was used. The [Wikinger|[Vikings]] are said to have imitated battles at their festivals and in their free time. In the Anglo-Saxon Chronicle there should be a description of the Kubb game on the occasion of the victory of Assandun around 1016 **. |
| V Spanisch (es) | Se dice que los [[Wikinger|vikingos]] han jugado el papel del predecesor directo del Kubb de hoy. El juego se jugaba con "Vedkubbar" (madera aserrada en sueco) o se usaba Kubb (sueco para cortar o bloque de madera). Se dice que los [[Wikinger|vikingos]] lo han usado para imitar las batallas en sus festivales y en su tiempo libre. Se dice que hay una descripción del juego de Kubb en la Crónica Anglosajona con motivo de la victoria de Assandun alrededor de 1016**. |