Alle Übersetzungen
Geben Sie einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 3 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (Sie-Form) (de-formal) | ===Perser=== Es gibt auch die Behauptung das Kubb, auch in Persien bekannt war. Es gibt im arabischen verschiedene Wörter die darauf schließen lassen. كتلة (Aussprache 'Kutla']) wörtlich übersetzt bedeutet 'Block' und كتلة ('Kubtal') bedeutet Blockieren. Die Perser kannten ebenso Sportspiele und Schach. |
| V Englisch (en) | === Persians === There is also the claim that Kubb was also known in Persia. There are various words in Arabic that indicate this. كتلة (pronunciation 'Kutla') literally means 'block' and كتلة ('Kubtal') means blocking. The Persians also knew sports games and chess. |
| V Spanisch (es) | ===Perser=== También se afirma que Kubb también era conocido en Persia. Hay varias palabras en árabe que sugieren esto. كتلة (pronunciación 'Kutla']) traducido literalmente significa 'bloquear' y كتلة ('Kubtal') significa bloquear. Los persas también conocían los juegos deportivos y el ajedrez. |